Doubling up
26 April 2010Finished my final edit of Birth of a Killer!! Now that my books are going to be coming out at the same time in America as the UK, the editing process has got a bit more complicated. In the old days, I’d work exclusively with my UK editor, knock the book into final shape, then simply approve or reject any changes that my American editor suggested later. Now I have to juggle both at the same time. To give you an idea of how it works, I edited the UK proofs and made some minor last-minute tweaks; then I went through the proofs which my American editor had sent and incoporated the changes from the UK proofs into those; then I went through them again, looking at the suggested tweaks which the Americans had suggested, and when I approved of them, I then went back through the UK proofs and incorporated the American changes into those. If it sounds complicated, that’s because it is!!! But the great advantage is that I now get the input of TWO editors, which makes life more of a hassle for me, but is brilliant for the book!!!
Speaking of books… I went to get my hair cut today, ahead of my Thin Executioner tour which starts on Thursday. When I realised that the two book shops in central Limerick (Easons and O’Mahonys) both already had copies of the new book on their shelves, I went into both stores and signed as many copies of the book as they had on display. So if you’re in the Limerick area and want to get your hands on a signed copy (I dated most of them too!!) of The Thin Executioner, then act quickly and it CAN be yours!!!!!!
Comments