• Pronunciation denunciation!

    21 February 2020

    I've had a few enquiries/comments over the last few weeks about the pronunciations of certain character names in my books. The latest was on Twitter, where a follower was watching an old interview with me and realised she'd been mispronouncing the name of Seba Nile for all these years -- she was saying Seb(rhymes with web)-ah instead of See-bah.

     

    Look, when it comes to a made-up name -- or even an unusual real name -- there is no "right" or "wrong" way to pronounce it. I never mind when a reader's interpretation of a name doesn't match mine -- I'm sure I've "mispronounced" lots of names myself when I've been reading books by other writers over the years.

     

    (I can't let this quick true story go without mention. When I read the first Harry Potter book, I pronounced Hermione's name as Her-me-own. Then I got invited onto the set when they were making the first film. I was chatting with a very young Emma Watson at one point, and when I got the name wrong, she swiftly, politely, but firmly corrected me with, "Actually, it's Her-my-oh-nee." No room for negotiation on that one!!!)

     

    Anyway, having said that every reader is entitled to their own version of my characters' names, as the author I like to think that my own way of saying them is the offiical way -- not the only way, by any means, and maybe not even the best way, but certainly the certified Darren Shan way! A long time ago, I wrote up a list of the odder names in Cirque Du Freak and the other four books in the series which had been released at that point, and I also did a list for the first three books of The Demonata, in each instance describing how *I* say the names. So, if you want to get in line with the official stance, click on the links below -- but if you'd prefer to go on pronouncing them your own way, that's absolutely fine too. :-)

     

    Cirque -- https://www.darrenshan.com/extras/feature/other-stuff-whats-in-a-name-from-book-5

     

    Demonata -- https://www.darrenshan.com/extras/feature/a-demon-by-any-other-name

     

    Return to listing
  • Comments

    Add your comment

    Name: required

    Email: required



    Please enter the word you see in the image below:



    Remember my personal information

    Notify me of follow-up comments?

    Comment: required
    Please note that all submissions are moderated
    and may take some time to appear.

    From the Gallery
  • Reunited with my bookmark

    from Darren's Blog on 15 November 2024

    The Shans moved back into our house this day last week, after having been out for almost two...

    Read full entry
  • TOUR details - see Shanville Monthly

    from Events on 06 August 2017


    Read full entry
  • From Twitter: