THIS IS A GOOGLE TRANSLATION OF A FRENCH REVIEW.

First of all, I wanted to say that this book is the first volume of a series written longuuuuue by Darren Shan (which is also still not over, and Volume 10 released early 2015) and for readers do not read English, know that the first book was translated into French by Panini Books, and the second volume has also come out in French.

    In this short book of less than 200 pages, it follows B Smith, the child could be described as "normal" in the family and at school. Writing is narrated in the first person singular, so we hope to find him throughout the series.
    B Smith is an only child and lives with his father and mother. His father is part of one of the main topics of the books. It is racist, alcoholic, and beats his wife and son. B, wanting to be just like his father and did not disappoint, so will also imitate, being racist, even though deep down he knows it's wrong. But by pretending it does not we he transforms?
    The novel is not only about the history of B and his father. You might have guessed by the title: it is a zombie book. Although they arrive too late for my taste, there.

    In the first part of the novel, sets the scene, okay, it's nice Darren Shan, but we are bored as hell ... Yes, that bed alone, yes, there are tricks happening ... but there is that stuff like B who types a black in his class and he is calling but his father is happy ... Anyway, luckily it's a series, and that there will be no need to replant the scene a second time in the other volumes. But fortunately he catches up on the second part, the zombies arrive about half the book, then it gets more interesting. There are chases in the hallway, you have to hide ...
   This book is primarily a reflection on racism, B-will he open your eyes?
    The reactions of her father are just unacceptable! We want to type it, but not too hard either because it is super violent.
    The writing style is simple and enjoyable. It is cradled by the pen, which makes them a little long pass quickly passes.
    The character of B is neither endearing nor répulsant despite a penchant for the second proposal ... It is so naive .. But after all, can be understood with a monster as a father, what would we do?

    The end of this book, we must say: Hyper commercial. It's easy, and commercial to be bought later with to really break you down, the first pages of Volume 2 ... The author could we find something a little more original, I think. .. After that, it is true that it works, and we want to know what happened. I also ordered the Christmas Volume 2: D.

    This book is not bad, but it's a little disappointment, I expected more zombies on the one hand, and more originality for this first novel when I think he's going do practically nothing.

A good series that I think of the potential, and we will forget the first volume, eh? ;)


MY NOTE: 2/5

---------------------------------

Tout d'abord, je tenais à préciser que ce livre est le premier tome d'une longuuuuue série écrite par Darren Shan (qui n'est d'ailleurs toujours pas finie, et le tome 10 sortira début 2015) et pour les lecteurs qui ne lisent pas en anglais, sachez que le premier tome a été traduit chez Panini Books en français, et que le deuxième tome vient de sortir également en français.
   Dans ce court livre de moins de 200 pages, on suit B Smith, enfant que l'on pourrait qualifier de "normal", dans sa famille et au lycée. L'écriture est narrée à la première personne du singulier, on a donc à espérer le retrouver tout au long de la série.
   B Smith est un enfant unique, et vit avec son père et sa mère. Son père fait parti d'un des principaux sujets du livres. Il est raciste, alcoolique, et bat sa femme et son fils. B, voulant être à l'image de son père et ne pas le décevoir, va alors lui aussi l'imiter, en étant raciste, même si au fond de lui, il sait que c'est mal. Mais à force de faire semblant, cela ne nous transforme-t-il pas ?
   Le roman n'est pas seulement sujet de l'histoire de B et de son père. Vous l'aurez sûrement deviné grâce au titre: c'est un livre de zombies. Bien qu'ils arrivent trop tard à mon goût, il y en a. 
   Dans la première partie du roman, on plante le décor, d'accord, il est bien gentil Darren Shan, mais on s'ennuie comme pas possible... Oui, ça ce lit tout seul, oui, il y a des petits trucs qui se passent...Mais il y a que des trucs du genre B qui tape un noir dans sa classe puis il se fait convoquer mais son père est content... Enfin bref, heureusement que c'est une série, et qu'il n'y aura pas besoin de replanter le décor une deuxième fois dans les autres tomes. Mais heureusement qu'il se rattrape sur la deuxième partie, les zombies n'arrivent qu'environ à la moitié du livre, puis ça devient plus intéressant. Il y a des courses poursuites dans les couloirs du lycée, il faut se cacher...
  Ce livres est avant tout une réflexion sur le racisme, B va-t-il ouvrir les yeux ? 
   Les réactions de son père sont juste inadmissibles ! On a envie de le taper, mais pas trop fort non plus car il est super violent.
   Le style d'écriture est simple et agréable. On est bercé par la plume, se qui rend les passages un peu long vite passés.
   Le personnage de B n'est ni attachant, ni répulsant, malgré un penchant pour la deuxième proposition... Il est tellement naïf.. Mais après tout, on peut le comprendre avec un monstre comme père, que ferions-nous ?
   La fin de ce livre est, il faut se le dire: hyper commerciale. Elle est facile, et commerciale pour qu'on achète la suite, avec, pour vraiment nous faire craquer, les premières pages du tome 2... L'auteur aurait pu nous trouver quelque chose d'un peu plus original, je pense... Après, c'est vrai que ça marche, et qu'on a envie de connaître la suite. J'ai d'ailleurs commandé le tome 2 pour Noël :D. 
   Ce livre n'est pas raté, mais c'est une petite déception, je m'attendais à plus de zombies, d'une part, et plus d'originalité pour ce premier roman: quand j'y repense, il ne se passe pratiquement rien. 
Une bonne série qui je pense à du potentiel, et on va oublier le premier tome, hein ? ;)
 

MA NOTE: 2/5