THIS IS A GOOGLE TRANSLATION OF A FRENCH REVIEW. ORIGINAL FRENCH-LANGUAGE REVIEW IS INCLUDED AT THE END.

The story traces the history of B., a London teenager's alcoholic father, racist or violent, and whose mother is submissive to her husband.

One evening while watching television, a report passes over a so-called zombie attack in Ireland. He does not believe for a second and then think of a hoax or an advertisement for a new movie, until a student enters the gym with a piece of flesh torn off.

Darren Shan's style is crisp, punchy and very visual, the gory scenes are particularly successful. The pace is a little slow at first, because the focus during the three quarters of the novel that leads to the existence B .. We discover the influence that his father, part of a small group that advocates for local stem the tide of immigration and to retain a white Britain.

Fortunately, everything speeds up towards the end when the invasion of stiffs street begins.

However, you never get bored.

Regarding the script, it is simple and effective, but it manages to surprise us. The author addresses a sensitive issue without concessions which is that of racism, and this may shock many. This is a book thought-provoking despite the entertaining side of zombies.

Regarding the latter, they actually appear at the end of a sustained and brutal way. Do not fear the blood and guts.

In addition, throughout our reading, the text is illustrative decorated in black and white.

In terms of players, we can not say that they are really friendly, especially our hero. However, B. to ask questions that will lead to a certain awareness to the outcome. I can not wait to see how it evolves.

On the other hand, they are weak, and many die. However, some are very intriguing.

To conclude:

"Zom-B" is an unusual novel that deals with a heavy topic intolerance, hatred, conditioning by mixing the entertaining side of zombies. Anyway, I feel this album more like an introduction, a foretaste of what will happen in Darren Shan.

I confess to being intrigued enough knowing that the journey is just beginning B.!

Note that the saga consists of 13 volumes.

---------------------------------

Le récit retrace l’histoire de B., un adolescent londonien au père alcoolique, raciste voire violent, et dont la mère est soumise à son mari.

Un soir, alors qu’il regarde la télévision, un reportage passe sur une soit-disant attaque de zombie en Irlande. Il n’y croit pas une seconde et pense alors à un canular ou une publicité pour un nouveau film, jusqu’au jour où un élève rentre dans le gymnase avec un morceau de chair arraché.

Le style de Darren Shan est vif, percutant et très visuel, les scènes gores sont particulièrement bien réussies. Le rythme est un peu lent au départ, car on se concentre pendant les trois quarts du roman sur l’existence que mène B.. On découvre l’influence qu’à son paternel, qui fait partie d’un groupuscule local qui milite pour stopper la vague d’immigration et pour conserver une Grande-Bretagne blanche.

Heureusement, tout s’accélère vers la fin quand l’invasion des macchabées ambulants commence.

Toutefois, on ne s’ennuie jamais.

En ce qui concerne le scénario, il est simple et efficace, mais il arrive à nous surprendre. L’auteur aborde sans concessions un thème sensible qui est celui du racisme, et cela peut en choquer plus d’un. C’est un livre qui pousse à la réflexion malgré le côté divertissant des zombies.

Pour ce qui est de ces derniers, ils n’apparaissent réellement qu’à la fin, d’une façon soutenue et brutale. Il ne faut pas craindre le sang et les tripes.

De plus, tout au long de notre lecture, le texte est agrémenté d’illustration en noir et blanc.

Pour ce qui est des protagonistes, on ne peut pas dire qu’ils soient réellement sympathiques, notamment notre héros. Toutefois, B. se posera des questions qui le mèneront à une certaine prise de conscience vers le dénouement. J’ai hâte de voir comment il évoluera.

D’autre part, ils sont peu développés, et beaucoup meurent. Néanmoins, certains sont très intrigants.

Pour conclure:

« Zom-B » est un roman singulier qui traite d’un sujet lourd sur l’intolérance, la haine, le conditionnement en le mélangeant au côté divertissant des zombies. En tout cas, je ressens cet opus plus comme une introduction, un avant-goût de ce que nous réserve Darren Shan.

J’avoue être assez intriguée sachant que le périple de B. ne fait que commencer!

À noter que la saga comprend 13 tomes.